倍福通過 EPX 係列防護等級高達 IP67 的 EtherCAT 端子盒，為最高 0/20 防爆區提供結構緊湊的本質安全型信號采集解決方案
，並在現有的 I/O 模塊係列中新增了三款設備。

　　EPX 係列端子盒憑借其高達 IP67 的de防fang護hu等deng級ji和he本ben質zhi安an全quan特te性xing，為wei防fang爆bao應ying用yong場chang景jing帶dai來lai了le諸zhu多duo優you勢shi，特te別bie是shi在zai過guo程cheng裝zhuang置zhi和he傳chuan統tong機ji械xie工gong程cheng領ling域yu
，表biao現xian尤you為wei突tu出chu。端duan子zi盒he采cai用yong全quan密mi封feng設she計ji，配pei備bei j 堅固耐用的工業級外殼，能夠直接安裝在設備和係統中，即使在潮濕
、髒汙或多塵環境中
，也能安心使用。端子盒最多可連接 8 個ge現xian場chang設she備bei。因yin此ci
，它ta們men可ke以yi在zai無wu法fa安an裝zhuang控kong製zhi櫃gui和he接jie線xian箱xiang的de危wei險xian區qu域yu進jin行xing可ke靠kao的de數shu據ju采cai集ji。此ci外wai，用yong戶hu不bu再zai需xu要yao連lian接jie額e外wai的de安an全quan隔ge離li柵zha，不bu僅jin能neng節jie省sheng安an裝zhuang空kong間jian

，而er且qie還hai能neng降jiang低di成cheng本ben。預yu裝zhuang電dian纜lan與yu EtherCAT duanzihelianjie，congersuoduananzhuanghetiaoshishijian
，bimianyinchudianfenpeiwentierzaochengjiexiancuowu。gengzhongyaodeshi，fenbushixinhaocaijijiejuefanganjinyibujianhualeguochengzhuangzhishejidefuzachengdu。xinzengdechanpinxiliebaokuo：

　　• EPX2004-0022 EtherCAT 端子盒
，4 通道數字量輸出，提供 24 V DC輸出電壓，每通道最大輸出電流為 50 mA。總電流為 200 mA。每個通道的信號狀態通過 LED 指示。

　　• EPX3204-0022 EtherCAT 端子盒，4 通道模擬量輸入
，可以連接二線製、三線製和四線製溫度傳感器（Pt100）。可以在任意量程的溫度範圍內進行線性化。端子盒默認可以連接四線製 Pt100 傳感器。EPX3204-0022 通過 LED 指示信號狀態和傳感器故障（如斷線）。

　　• EPX3314-0022 EtherCAT 端子盒
，4 通道模擬量輸入
，可以連接二線製熱電偶。可以在任意量程的溫度範圍內進行線性化。斷線由故障LED 指示。冷端補償通過內部溫度測量實現。也可用於測量毫伏級電壓。

　　新聞圖片 © Beckhoff

　　圖片注釋：

　　倍福用於采集本質安全型信號的 EtherCAT 端子盒產品線將持續擴展（此處為：EPX2004-0022）。倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 nian，zongbuweiyudeguoweiershi。zuoweiquanqiuzidonghuajishudequdongzhe，beifudingyilezidonghualingyudexuduobiaozhun
，shiguojibiaozhundezhidingzhehetuidongzhe。gongsisuoshengchandegongye PC、I/O 和現場總線組件
、驅動技術、自動化軟件
、無wu控kong製zhi櫃gui解jie決jue方fang案an以yi及ji工gong業ye圖tu像xiang解jie決jue方fang案an既ji可ke作zuo為wei獨du立li的de組zu件jian使shi用yong，也ye可ke將jiang它ta們men集ji成cheng到dao一yi個ge完wan整zheng的de控kong製zhi係xi統tong中zhong，適shi用yong於yu各ge個ge行xing業ye領ling域yu。經jing過guo 40 多年的發展和努力
，倍福已在世界各地設立 40 家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 75 個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場
，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區
，現有員工 350 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於半導體
、光伏太陽能、風力發電
、鋰電池製造

、電子製造、汽車製造、機器人、數控機床
、包裝機械
、煙草機械、塑料加工、物流輸送、流程工業以及智能建築等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司
，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術
、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 nian
，zongbuweiyudeguoweiershi。zuoweiquanqiuzidonghuajishudequdongzhe，beifudingyilezidonghualingyudexuduobiaozhun
，shiguojibiaozhundezhidingzhehetuidongzhe。gongsisuoshengchandegongye PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力
，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體
、光伏太陽能
、電子製造
、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工
、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準
，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司

，倍福一直注重在技術上尋求突破創新
，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議
，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽：https://www.beckhoff.com.cn/zh-cn/company/press