【引言】chunfenghuayu，runwuwusheng，suomiaoshudeshiyizhongqianyimohuagaibianshiwudejudaliliang，youqishidangzhezhongliliangjuyourenyushandebenzhideshihou。erjin
，zaigongyezidonghuashichangqunxiongfenzhengdeniandai
，nenggoutouguofenfenraoraodeliyijingzheng，shizhongjiangzijideshiyeyushehuizerenganlianxizaiyiqidelingdaozhequexiandeyufazhenguile。suoxingdeshi
，womenhaikeyiqujiangshuzheyangyigeren
，heyigekuxinguyishiyuzaidejingyingtuandui。tamensuocongshideyiqie，wuyizhengzaishuxiezheyiduanhuarenzidonghuashiyedechuanqi。

    風雨曆春秋，揮戈仍從容。有道是人到五十而知天命
，然而張訓海張總的外表和言行中卻仍然是笑談風雲，儒雅而自信，似乎20多年在台達的職業生涯已經鑄就了一個百折不撓，上下求索的堅毅靈魂。十多年來，台達機電事業部從最初5人發展到1300多人，從最初的變頻器產品發展到以驅動（變頻器、無刷驅動）
、運動（伺服控製器）和控製（PLC、HMI
、溫控）等三大核心主線的機電一體化係統業務，銷售額年均增長30%以(yi)上(shang)，台(tai)達(da)集(ji)團(tuan)機(ji)電(dian)事(shi)業(ye)部(bu)在(zai)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)一(yi)直(zhi)由(you)歐(ou)美(mei)日(ri)等(deng)國(guo)外(wai)巨(ju)頭(tou)把(ba)持(chi)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)市(shi)場(chang)創(chuang)造(zao)了(le)一(yi)個(ge)屬(shu)於(yu)華(hua)人(ren)的(de)品(pin)牌(pai)神(shen)話(hua)，一(yi)個(ge)真(zhen)正(zheng)值(zhi)得(de)去(qu)品(pin)味(wei)雋(juan)永(yong)的(de)故(gu)事(shi)。

道可道，非常道
    kedaozhidao，feiyonghengzhidao。zongguanhuoyuezaizhongguogongyezidonghuashichangdelingtouyangmen，hennanyourenjiangqingmeijiaqiyehuoderucichengjiudezhenzhengyuanyin，danshiyouyidianquehaowuyiwen：簡單的結果後麵往往蘊藏著無數的心血與艱辛。
    對於過去的一年，張總的描述有些波瀾不驚，“2006年台達機電全球銷售增長超過四成，大陸銷售增長近40%
，同時在歐洲、俄羅斯、中東和印度的業績也獲得了大幅度增長。”據悉，台達機電2006年不斷推出新產品，例如自行生產的伺服電機成功上市，並獲得市場一致認同，業績成倍數增長；人機產品HMI的銷量也達到一定規模並開始與世界大廠展開合作；自1992年進入中國以來,
，台達機電事業部的優勢拳頭產品變頻器的總銷量也突破80萬台，2007年，正在向變頻器總銷量100萬台的目標進軍。其變頻器業務增長速度已經大大高於目前中國變頻器市場上10%-15%的平均增長率，單就銷量而言

，這一目標在中國的變頻器市場額也具有裏程碑式的意義。
    至此，隨著台達機電產品線的完善和多元化，台達機電事業終於初顯崢嶸，驅動、運動和控製三大領域齊頭並進，不斷向張總最初的戰略設想靠近。
    jinliangnianlai，yuelaiyueduodezidonghuagongyingshangzouxiangxitonghuahexingyehuadaolu，jiulianyixiezidonghuayuanqijiandezhuanyechangshangdoukaishixiangxitonggongyingshangzhuanxing。zhexiechangshangyoudeshijubeihenhaodechanpinhejishujichu
，youdeshijubeiqiangdadecailiherenlizhichi，zhuanxinglaidegengweizhijiehekuaijie。ranerduiyuyigehuarenpinpai，yigejidianshiyezhenzhengkaizhancaishiyuniandeqiye，qijueqizhidaoyouqishiyiyankedaozhi？
    張總對產品線的戰略規劃一向是立足需求，展望未來。無論是對於變頻器還是PLC，無論是伺服控製器還是HMI，台達機電事業部對眾多產品線總是區分有道，張馳有度。就如張總所說

，“台達的產品線眾多


，每一個產品的發展都不一樣。”他認為，“在中國大陸能耗問題日益嚴重的今天，自動化產品必須肩負起高效節能的使命”，zhengyinruci
，taidajidianshiyeshouxianxuanzebianpinqizuoweijinrudalushichangdediyileichanpin，zhenghaoyeshitaidadianzizaidianlidianzijishufangmianyoushideyanshen。tongshi，bianpinqizaizidonghuaxitongzhong


，jubeijiaogaodexitongdapeixing，zaibianpinqidejichushang，henrongyixiangPLC

、HMI和伺服控製產品等機電一體化業務進行拓展。
    如ru今jin，在zai已yi具ju有you良liang好hao的de變bian頻pin器qi業ye務wu基ji礎chu上shang，張zhang總zong也ye看kan到dao變bian頻pin器qi正zheng在zai向xiang更geng高gao精jing度du和he更geng高gao穩wen定ding度du的de運yun動dong控kong製zhi技ji術shu方fang向xiang發fa展zhan，越yue來lai越yue接jie近jin於yu伺si服fu係xi統tong。“womendenulimubiaoshibuduankaifaxinchanpin，yongbianpinqishixianfeitongbudejingqueyundongkongzhimubiao。weilaidetaidabianpinqibuguangshinengkongzhifeitongbudianji，erqieyeyaonengkongzhitongbudianji。
    而對於伺服控製，張總認為未來的發展是像傻瓜相機一樣，隻需要把線接好之後帶上負載
，其他的就交給控製器完成即可。
    PLC是控製產品的核心
，對台達而言已經沒有需要可以引進的關鍵技術了。“現在我們要做的，一是在不斷追求加速度基礎上讓PLC性能更穩定；二是把原來不屬於PLC的功能與PLC整合起來。例如讓PLC具有伺服的驅動能力，或者讓使用者更容易進行二次開發，而不是像現在的專業PLC編程。”
    在張總的苦心經營下
，隨著產品線的完善與高性能產品的推出，台達機電這一兩年來針對國內一些行業深耕不輟，尤其在紡織
、供水
、電子、機械、包裝、印yin刷shua等deng行xing業ye都dou推tui出chu了le各ge具ju特te色se的de一yi體ti化hua方fang案an。萬wan事shi人ren為wei本ben。台tai達da一yi方fang麵mian通tong過guo不bu斷duan地di誠cheng聘pin行xing業ye人ren才cai

，持chi續xu強qiang化hua行xing業ye應ying用yong團tuan隊dui的de建jian設she，向xiang行xing業ye自zi動dong化hua專zhuan家jia的de目mu標biao不bu斷duan邁mai進jin；另一方麵設立了獨立的培訓部門，讓更多行業更多的工程技術人員了解和掌握台達產品的使用
；其三，台達內部同時也架構了完整的交流平台
，各分公司的專家、FAE及研發團隊可通過這樣一個平台進行行業及產品方案的交流。“我們今年會推出基於網絡的解決方案、多軸控製PLC
、電梯專用變頻器和大功率伺服，將開發如全電動注塑、高速電梯、高速無軸印刷、高速包裝和樓宇自動化等針對行業的技術和產品”，對此張總胸中早已有丘壑。
    道可道，非常道。在張總看來，台達機電事業的持續成功之道“簡單而言就是三點：一是產品的創新和高品質，二是為行業用戶提供一係列整合方案，三是完善的技術服務和售後體係。”

節能環保，仁澤中華
    “我們公司存在的價值是什麼
？賺錢不是價值。”張總的這番話體現的是一種公司的社會責任，更代表了台達機電團隊的從業價值觀。
    工業人文，事業之本。事實上

，無論是人稱“節能教父”的de台tai達da電dian子zi董dong事shi長chang鄭zheng崇chong華hua先xian生sheng，還hai是shi下xia至zhi台tai達da的de普pu通tong員yuan工gong
，環huan保bao節jie能neng的de理li念nian是shi一yi脈mai相xiang承cheng。台tai達da集ji團tuan除chu了le宣xuan傳chuan節jie能neng環huan保bao外wai
，更geng積ji極ji地di在zai辦ban公gong室shi、工廠進行各項改善，台達研發的產品都與環保節能有關。台達集團去年連續在台灣台南建的工廠就符合美國LEE規範


，並被授予黃金級“綠建築”榮譽稱號。據了解
，美國LEE規範對“綠建築”至少有九項標準要求，包括排放廢物、設計、減少太陽光照射
、是否用節能燈等等

，每一項指標都要符合才能得到綠箭頭標準。2006年
，台達開始全麵導入無鉛製程，符合歐盟RoHS環保指令，並排除了采用新製程可能導致的產品質量問題，部分產品的指標甚至優於歐盟環保指令規定的標準。同時，台達將冠名2007年9月(yue)的(de)國(guo)際(ji)太(tai)陽(yang)能(neng)建(jian)築(zhu)設(she)計(ji)大(da)賽(sai)，希(xi)望(wang)讓(rang)更(geng)多(duo)的(de)業(ye)內(nei)人(ren)士(shi)，乃(nai)至(zhi)更(geng)多(duo)沒(mei)有(you)使(shi)用(yong)過(guo)台(tai)達(da)產(chan)品(pin)的(de)人(ren)士(shi)認(ren)同(tong)並(bing)開(kai)始(shi)實(shi)踐(jian)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)的(de)理(li)念(nian)。正(zheng)是(shi)在(zai)這(zhe)樣(yang)一(yi)種(zhong)工(gong)業(ye)人(ren)文(wen)主(zhu)義(yi)精(jing)神(shen)的(de)土(tu)壤(rang)中(zhong)，潛(qian)移(yi)默(mo)化(hua)地(di)培(pei)育(yu)出(chu)了(le)一(yi)個(ge)真(zhen)正(zheng)以(yi)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)
，造(zao)福(fu)社(she)會(hui)為(wei)己(ji)任(ren)的(de)台(tai)達(da)機(ji)電(dian)事(shi)業(ye)部(bu)。
    近年來，節能降耗、安全環保已經成為中國新時期轉變經濟增長方式的核心內容
，在國家發改委《節能中長期專項規劃》中，明確提出了2010年每萬元GDP能耗比2003年降低18%的目標，主要產品單位能耗指標總體達到20世紀90年代初期國際先進水平。而工業自動化技術除了提高生產效率
，降低成本，更能夠肩負起環境保護
、節(jie)能(neng)降(jiang)耗(hao)的(de)重(zhong)大(da)使(shi)命(ming)。這(zhe)無(wu)疑(yi)給(gei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)帶(dai)來(lai)了(le)良(liang)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)。因(yin)此(ci)從(cong)事(shi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)台(tai)達(da)機(ji)電(dian)事(shi)業(ye)部(bu)
，無(wu)形(xing)中(zhong)成(cheng)為(wei)當(dang)前(qian)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)的(de)重(zhong)要(yao)力(li)量(liang)。 
    “在台達集團的號召和倡導下
，2007年，我們台達機電事業提出的宣傳口號是：環保、節能、自動化。我們希望真正用自己的先進工業自動化技術和產品服務於大眾
，服務於國家的經濟發展新需求。”張總的心裏，確實深藏著一份濃濃的民族情懷。

夢想，放飛自由心靈的舞台
    “我堅信若我足夠用功，足夠努力
，有一天，一定能為我心中的理想找到舞台！”一旦植根於心，樸實的話語必將成為綻放夢想的舞台。已屆天命之年的張總一直有一個理念：讓所有員工都有發揮的舞台，與團隊一道在自動化領域再共同努力20年，讓台達電子成為自動化領域的世界級大廠
，創造華人的曆史！
    “woshixuegongchengde，ershijinianlaidezhiyeshengyadabufenshijiandoushizaicongshichanpinyanfa。woreaizhefengongzuo，yinwobenshendegexingjiushixihuanxindeshiwu，meitiandouzaixiangxindianzi。”張總更為感激的是台達電子的企業精神與自己的夢想能夠完全融合
，“台tai達da是shi一yi家jia有you理li想xiang有you使shi命ming感gan的de公gong司si，每mei年nian投tou入ru研yan發fa經jing費fei比bi一yi般ban台tai灣wan企qi業ye高gao出chu很hen多duo，同tong時時也ye鼓gu勵li員yuan工gong創chuang新xin
，隻zhi要yao是shi方fang向xiang與yu公gong司si一yi致zhi，可ke行xing性xing分fen析xi報bao告gao能neng獲huo得de讚zan同tong
，就jiu能neng獲huo得de資zi源yuan投tou入ru。台tai達da能neng提ti供gong我wo盡jin情qing揮hui灑sa的de舞wu台tai，實shi踐jian自zi己ji的de理li想xiang與yu夢meng想xiang，這zhe才cai是shi我wo忘wang記ji自zi己ji年nian紀ji與yu年nian資zi的de原yuan因yin。”
    回顧起曾經的25載春風秋雨，張總也曾麵臨過艱難和困惑。曾經也有多次自己創業的機會，“但我從沒心動過，因我相信唯有在資源充足
，充滿理想的大企業中，才能開創大規模、大格局的事業。”
    在張總的率領下，台達機電事業部早在2004年就定了一個十年規劃
，目標是每年增長30％～35％。幾年過去了，每年的增長卻超過了他們的預期。“預計接下來的5年增幅會降下來，希望達到30％”

，張總對自己的團隊和大陸市場仍然信心滿懷。目前，台達集團正投入大量的研發人力致力於通訊
、效率、產品構裝技術以及軟件技術的提升

，以及整合更多的功能於產品上，提供更高性能更小體積與更低價格的產品服務於用戶，未來3～5年保持30%~40%的平穩增長。
    獨善其身
，兼濟天下。張總的人生目標是“華人品牌”能在工業自動化領域占有舉足輕重的地位，“我個人最希望看到的是，未來中國自動化設備除了滿足國內市場，還能像現在的IT產品、鞋子
、紡織品一樣
，得到全球市場的肯定
，能讓全世界的工廠機器設備不僅是MADE IN CHINA ，更是 CREATED BY CHINA ”weiweizhiyanzhengruchunfenghuayu
，yunhanlerunwuwushengdeliliang。yexujiuzaizheyangyigerenshengershizaidelukou
，yiduanrenzezhonghuadechuanqigushicaiganggangfuxianyuwomendeshiyezhizhong。