繞組的樹脂澆注工藝對確保電機的性能與耐用性有著舉足輕重的意義。這正是眾多汽車製造商青睞並選擇 bdtronic 浸漬係統的原因所在。這家來自魏克斯海姆的工藝解決方案供應商將其在點膠、等離子、浸漬和熱鉚接技術領域的深厚工藝優勢與倍福基於 PC 的控製技術深度融合
，精心打造出定製化

、周期時間高度優化的係統。

　　定子/轉(zhuan)子(zi)槽(cao)中(zhong)浸(jin)漬(zi)樹(shu)脂(zhi)的(de)填(tian)充(chong)程(cheng)度(du)越(yue)高(gao)
，電(dian)機(ji)繞(rao)組(zu)的(de)散(san)熱(re)性(xing)和(he)機(ji)械(xie)穩(wen)定(ding)性(xing)便(bian)會(hui)越(yue)好(hao)，進(jin)而(er)全(quan)麵(mian)提(ti)升(sheng)電(dian)力(li)驅(qu)動(dong)係(xi)統(tong)的(de)性(xing)能(neng)。因(yin)此(ci)，為(wei)了(le)開(kai)發(fa)出(chu)高(gao)性(xing)能(neng)的(de)浸(jin)漬(zi)係(xi)統(tong)，係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)必(bi)須(xu)在(zai)材(cai)料(liao)製(zhi)備(bei)、樹脂點膠以及固化工藝方麵擁有深厚的專業知識。自上世紀七十年代
，bdtronic 公司起就深耕點膠與浸漬係統的研發和生產
，目前在全球擁有八個服務和銷售分支機構。公司彙聚的 580 多名員工全身心投入到電子工業、電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)電(dian)池(chi)製(zhi)造(zao)以(yi)及(ji)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)傳(chuan)感(gan)器(qi)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)使(shi)用(yong)的(de)設(she)備(bei)與(yu)係(xi)統(tong)的(de)研(yan)發(fa)與(yu)生(sheng)產(chan)中(zhong)。這(zhe)些(xie)先(xian)進(jin)的(de)工(gong)藝(yi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)單(dan)組(zu)分(fen)和(he)雙(shuang)組(zu)分(fen)點(dian)膠(jiao)、等離子體預處理、熱鉚接以及電驅動浸漬。“幾乎所有全球領先的原始設備製造商都信賴並采用 bdtronic 的浸漬技術生產電機。”bdtronic 渠道銷售與市場總監 Markus Rieger 自豪地說道。

　　從浸漬到高效滴流

　　倍福 XTS 磁驅柔性輸送係統應用於電子外殼熱鉚接的生產單元。

　　在浸漬過程中，電機定子/轉子被浸入一個裝有樹脂的容器中，直至樹脂填滿所有空隙。隨後，還需經過一道複雜的工序，去除電機疊片中多餘的樹脂。“這種方法不僅成本高昂，而且從材料消耗、環保和操作人員個人防護角度來看
，都顯現出不可持續性問題。”bdtronic 公司 DACH 地區銷售經理 Florian Schütz 解釋道。

　　相比之下
，滴流工藝是浸漬技術中一種更為高效的方式：係統能夠在預設定的位置精確無誤地按照既定的量塗抹浸漬材料。樹脂在定子外殼和繞組之間流動
，並依據規定的工藝條件進行固化。“我們開發並優化了滴流工藝
，旨在將其打造為一種既可持續又具成本效益的解決方案

，以替代傳統的浸漬工藝。”bdtronic 公司總經理 Andreas Olkus 強調道。

　　可為客戶應用帶來哪些優勢？bdtronic 設she有you自zi己ji的de技ji術shu中zhong心xin，專zhuan注zhu於yu研yan發fa適shi用yong於yu大da規gui模mo生sheng產chan的de工gong藝yi。該gai中zhong心xin確que定ding的de各ge項xiang參can數shu將jiang轉zhuan用yong於yu大da規gui模mo生sheng產chan流liu程cheng中zhong，以yi確que保bao製zhi造zao的de係xi統tong滿man足zu生sheng產chan需xu求qiu。

　　我們憑借深厚的專業技術實力，成功實現了生產流程的自動化轉型
，確保其在各種複雜多變的生產條件下都能穩定、高效地運行，並展現出了出色的可重複性。

　　—— 全球研發主管 André Hellinger

　　複雜而精密的運動控製

　　在整個加工過程的初始階段，機器人精準拾取三個定子/轉子，並將它們固定在工具架上。然後，這些工具架通過傳輸鏈被引導穿過約 13 米長的係統。首先將定子/轉子預熱至約 100 °C
，隨後
，將預熱完成後的定子/轉子送入一個由約 50 個伺服控製的滴流工站進行滴注作業。然後再進入溫度高達 180 °C 的凝膠與固化區以及最後的冷卻區。在係統的末端，另一個機器人將定子/轉子取出，為下一道工序做好準備。

　　為了確保所有凹槽都完全填滿
，避免樹脂滴落造成浪費
，定子/轉子在穿過係統時必須保持連續旋轉。僅從鏈條上密集分布的點膠泵與旋轉工具架的數量
，即可窺見采用倍福 TwinCAT 3 軟件所編排的運動序列之高度複雜性。其中一個挑戰性的因素是，鏈條在不同溫區下膨脹程度會不斷變化。點膠針頭與旋轉定子/轉子的定位精度高達 ±0.1 mm。此外，浸漬工站的伺服泵必須與運動控製同步。甚至對定子/轉子的旋轉也要精確控製，以確保其能夠緊跟輸送鏈的曲線軌跡，維持恒定的旋轉速度。“我們在軟件和運動曲線的優化上投入了大量的時間和精力，以實現與鏈條相關的定位控製以及部件旋轉的完美同步。”軟件和電氣設計主管 Karsten Bauer 強調道。

　　為了進一步減少浸漬係統所需的布線工作量，bdtronic 未來將繼續使用 EtherCAT 端子盒實現分布式設計，這一設計與點膠技術業務部當前的係統架構相類似。

　　關鍵詞：追蹤與追溯

　　“精確的溫度和點膠量是影響點膠和滴注工藝質量的關鍵因素。”點膠係統產品經理 Antonia Anetzberger 強調道。bdtronic 高度重視工藝鏈的全麵追溯

，致力於提供工藝穩定性和可靠性，這樣，用戶便能夠隨時掌握每個定子/轉子在係統中的當前位置及其所處的浸漬條件。此外
，每個定子/轉子在浸漬前後都要進行精確稱重
，以準確記錄樹脂的吸收量，以進一步確保產品達到質量標準。

　　客戶可以靈活使用各種接口輕鬆訪問這些生產數據，也可以將數據庫直接連接到自己的質量管理係統。

　　這正是基於 PC 的控製技術的開放性和靈活性所展現出來的巨大優勢。

　　—— 倍福馬克海登費爾德銷售辦事處負責人

　　Mirko Ammersbach

　　現場專家（從左到右）：Antonia Anetzberger（bdtronic 點膠係統產品經理）、Jörg Rottkord（倍福汽車行業經理）
、Markus Rieger（渠道銷售和市場總監）
、Karsten Bauer（軟件和電氣設計主管）
、Andreas Olkus（技術部總經理

，均來自 bdtronic）
、Mirko Ammersbach（倍福馬克海登費爾德銷售辦事處負責人）、Florian Schütz（DACH 區域銷售經理）和 André Hellinger（全球研發主管，均來自 bdtronic）。

　　硬件和軟件具有高可擴展性

　　機械製造商 bdtronic 在其各個係統中廣泛采用了倍福的全係列組件，並根據性能需求對控製硬件精心進行了擴展。CX2033 嵌入式控製器，C6930 控製櫃工業 PC 和 C6040 超緊湊型工業 PC 等組件被無縫集成到點膠、等離子、熱鉚接和浸漬係統中。為了最大限度地減少係統的占地麵積，bdtronic 使用了大量 EtherCAT 端子盒和 EtherCAT 端子模塊。“目前，係統布線工作仍然需要占用相對較大的空間，並且需要耗費較長的時間。”Andreas Olkus 說道。倍福通過可插拔式 MX-System 無控製櫃係解決方案以及 AMP8000 分布式伺服驅動器係統、AMI8100 驅控一體伺服電機和 EP 係列 EtherCAT 端子盒
，全麵支持靈活高效的分布式布局。

　　同樣引人注目的還有用於實現前沿設備方案的 XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統以及倍福的機器視覺解決方案和 ATRO 模塊化機器人。“我們可以在需要時輕鬆地將這些組件集成到我們的控製生態係統中，並根據我們的實際需求精確配備性能最為匹配的工業 PC。”Karsten Bauer 在強調基於 PC 的控製技術的優勢時說道。

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業
，創立於 1980 年nian，總zong部bu位wei於yu德de國guo威wei爾er市shi。作zuo為wei全quan球qiu自zi動dong化hua技ji術shu的de驅qu動dong者zhe，倍bei福fu定ding義yi了le自zi動dong化hua領ling域yu的de許xu多duo標biao準zhun
，是shi國guo際ji標biao準zhun的de製zhi定ding者zhe和he推tui動dong者zhe。公gong司si所suo生sheng產chan的de工gong業ye PC、現場總線模塊
、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴
，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場
，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人
，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能
、電子製造、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司
，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn