靈活的印刷技術

　　需要相匹敵的自動化技術

　　移印是一種間接的可凹膠頭印刷技術，具有速度快
、易清洗等特點，已成為各種物體表麵印刷的主要方法：計算機鍵盤、圓珠筆、包裝材料、汽車零件、家用電器和玩具等產品的表麵印刷都通過移印完成。“20 世紀 70 年代末，塑料市場出現強勁增長，Comec Italia 推出了市場上第一款移印解決方案。”Comec Italia 公司銷售總監 Manuele Baggini 說道。自 20 世紀 80 年代以來，Comec Italia 幾乎僅專門生產用於裝飾和產品定製的移印機，在此過程中樹立了一個又一個技術裏程碑。現在，Comec Italia 已經成為全球移印行業的一支生力軍
，公司客戶群體覆蓋汽車
、家用電器、醫療、化妝品
、工具和飲料等眾多行業領域
，均是全球各領域知名的行業龍頭。

• 　　移印 — 細節決定成敗

　　移印工藝步驟看似十分簡單：用矽膠移印頭將鋼版圖文部分的油墨轉印到承印物的表麵。理論上聽起來很容易，但實際操作起來卻一點都不簡單。

　　總部位於意大利北部卡瓦裏亞的 Comec Italia 公司設計的移印機由印版
、在(zai)印(yin)版(ban)上(shang)移(yi)動(dong)並(bing)擦(ca)拭(shi)非(fei)圖(tu)像(xiang)區(qu)域(yu)多(duo)餘(yu)油(you)墨(mo)的(de)墨(mo)盒(he)，以(yi)及(ji)用(yong)於(yu)收(shou)集(ji)印(yin)版(ban)上(shang)的(de)油(you)墨(mo)並(bing)將(jiang)其(qi)塗(tu)敷(fu)在(zai)網(wang)版(ban)網(wang)格(ge)上(shang)的(de)矽(gui)膠(jiao)移(yi)印(yin)頭(tou)組(zu)成(cheng)。圖(tu)文(wen)需(xu)要(yao)的(de)顏(yan)色(se)越(yue)多(duo)，需(xu)要(yao)的(de)移(yi)印(yin)膠(jiao)頭(tou)、印版和印刷步驟就越多。“所有工藝步驟都必須以極高的精度及完美同步的方式快速完成。”Manuele Baggini 概述了他們遇到的典型挑戰：隻有在所有機械裝置都精準製造
，自動化技術快速且絕對同步工作的情況下，才能實現精度和速度的極佳平衡。

　　此(ci)外(wai)，除(chu)了(le)掌(zhang)握(wo)核(he)心(xin)工(gong)藝(yi)之(zhi)外(wai)，還(hai)必(bi)須(xu)集(ji)成(cheng)裝(zhuang)卸(xie)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)印(yin)前(qian)和(he)印(yin)後(hou)處(chu)理(li)裝(zhuang)置(zhi)。這(zhe)些(xie)工(gong)藝(yi)步(bu)驟(zhou)在(zai)很(hen)多(duo)情(qing)況(kuang)下(xia)對(dui)確(que)保(bao)油(you)墨(mo)幹(gan)燥(zao)並(bing)附(fu)著(zhe)在(zai)承(cheng)印(yin)物(wu)表(biao)麵(mian)來(lai)說(shuo)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。

　　基於 PC 的開放式控製架構可以將係統集成到客戶網絡中，並提供全麵的診斷功能。

　　“我們的第一台設備是機電式的，結構極其簡單。“操作人員必須手動裝卸承印物，通常隻能單色或雙色印刷這些承印物。”Manuele Baggini 回憶道。當然，隨著時間的推移和電氣及氣動自動化係統的發展，Comec Italia 的客戶對速度更快
、性能更強大的移印設備有了巨大需求。移印機逐漸被擴展為帶進紙、機器人和取放裝置的成套設備，產能得到大幅提升。Manuele Baggini 以飲料瓶蓋為例：“現在
，我們的移印機每小時可印刷 12 萬個瓶蓋，即每秒鍾印刷約 35 個瓶蓋。”

　　Comec Italia 認(ren)為(wei)
，他(ta)們(men)是(shi)僅(jin)有(you)的(de)幾(ji)家(jia)仍(reng)能(neng)夠(gou)自(zi)主(zhu)製(zhi)造(zao)成(cheng)套(tao)移(yi)印(yin)係(xi)統(tong)的(de)企(qi)業(ye)之(zhi)一(yi)。從(cong)設(she)備(bei)設(she)計(ji)和(he)編(bian)程(cheng)到(dao)移(yi)印(yin)頭(tou)生(sheng)產(chan)，再(zai)到(dao)給(gei)印(yin)刷(shua)設(she)備(bei)上(shang)油(you)和(he)生(sheng)產(chan)各(ge)種(zhong)耗(hao)材(cai)。“我(wo)們(men)仍(reng)然(ran)可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)標(biao)準(zhun)移(yi)印(yin)設(she)備(bei)
，但(dan)大(da)部(bu)分(fen)新(xin)係(xi)統(tong)都(dou)是(shi)根(gen)據(ju)客(ke)戶(hu)的(de)具(ju)體(ti)要(yao)求(qiu)定(ding)製(zhi)設(she)計(ji)的(de)，自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)也(ye)必(bi)須(xu)具(ju)有(you)相(xiang)應(ying)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)，才(cai)能(neng)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)的(de)要(yao)求(qiu)。”

• 　　可擴展和開放的集成式係統

　　Comec Italia 製造的移印機最多有 7 根軸
，全套配備了倍福技術：從設備控製器到電機和驅動器，包括安全產品。“我們與倍福的合作關係可以追溯到很多年前。我們立刻就喜歡上了倍福技術的簡單易用，但我們更喜歡基於 PC 的控製技術的模塊化設計、高靈活性、以及完美的集成式係統帶來的高效率。”Manuele Baggini 說道。Comec Italia 使用倍福的 PLC、驅動器和通信模塊簡化了所有工作流程，從設計和項目規劃到設備布線、編程以及安裝。據 Manuele Baggini 介紹，Comec Italia會長期使用 EtherCAT I/O 係統

，因為它支持隨時添加模塊並集成到控製架構中。

　　Comec Italia 的移印機幾乎可以高精度
、高速度地印刷一切物體。

　　Comec Italia 使用 TwinCAT 軟件實現移印係統的自動化，並根據具體需求使用倍福的各種麵板型 PC：CP2216
、CP2712
、CP6607、CP6701。軸的運動控製通過 TwinCAT NC PTP 和帶 AX5801 TwinSAFE 選項卡的 AX5000 伺服驅動器以及采用單電纜技術（OCT）的 AM8000 伺服電機實現。此外，Comec Italia 還使用了倍福的多款 EtherCAT 和 TwinSAFE 端子模塊。

　　“此外，倍福基於 PC 的標準係統架構能夠更加方便地為不同客戶編程和定製接口。”Manuele Baggini 繼續說道。“我們在 15 年前就能夠使用倍福技術遠程連接設備，以便下載數據或診斷可能出現的任何問題。”Comec Italia 的轉印設備安裝在全球各地
，因此從商業角度來看，這樣可以帶來巨大的優勢。Manuele Baggini 認為

，在人機界麵方麵，基於 PC 的控製技術和最新一代的多點觸控控製麵板也幫助客戶優化了性能
，尤其是為操作帶來更大的便利性。

• 　　持續研發和性能改進

　　Comec Italia采用倍福技術為客戶提供高性能移印係統，它們可以隨時調用寶貴的生產信息。Comec Italia可以持續遠監控移印係統
，即檢索參數
、生產效率、設備停機和報警，從而提高係統的可用性和盈利能力。

　　“倍福以及他們在意大利的當地團隊總是能夠靈活

、實時地響應我們的各種需求，為為我們提供專業的技術服務和技術支持。”Manuele Baggini 滿意地說道。雙方之間的良好合作鼓勵著他與倍福一起使用基於 PC 的控製技術實施更多的創新項目。他們目前正在評估整合 TwinCAT Vision 軟件的可能性，擴大可用的機器視覺功能範圍。優勢：隨著倍福推出這款高性能的圖像處理軟件組件，集成式開發係統的也開始發揮優勢作用。圖像處理係統用於自動對準印版（即油墨）的中心，對準工件並精確選擇印刷區域。

　　此外，Comec Italia 的客戶需要一個盡可能標準化的架構，並且能夠實現工業 4.0 通信和進行集成。“倍福係統已經擁有所有的功能，可以高效地完成這項任務。”Manuele Baggini 總結道。

　　關於德國倍福                                        

　　倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場，致力於幫助製造企業提升競爭優勢
，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽
，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能
、電子製造
、金屬加工

、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。                                        

　　更多信息，請登錄 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn