•      XTS 磁驅柔性輸送係統是製藥業數字移印機的核心

　　Graniten 集團於上世紀 90 年代初由一群工程師創建，是一家以技術為核心的公司，目前業務包括機械製造、工程服務和維修/支持三大領域。據 Graniten 稱，全球製藥業在生產
、印刷以及包裝方麵越來越需要生產線自動化率達 100%。此外，Graniten 認為還需要超高速度
、效率
、衛生、控製
、可追溯性
、低維護和最小的占地麵積，以及極高的靈活性。Graniten 公司憑借其最近推出的基於 XTS 係統的數字移印機，解決了所有這些挑戰。

　　“在過去的幾年裏，我們開發了一款具有創新意義的設備

，它們可以用於紙箱和紙盒包裝、碼垛和吹灌封係統（BFS）的泄漏檢測。我們現在推出了快速、靈活的數字印刷，填補了整個工藝過程的空白。這將幫助製藥業更輕鬆地以智能方式優化整個工藝過程。”Graniten 集團總經理以及銷售與市場營銷副總裁 Fredrik Sollenby 解釋說道。

　　由於集成了 XTS 磁懸浮輸送係統
，因此數字移印機的結構非常緊湊
，尺寸僅為 2.0 x 1.2 x 1.9 米

• 　　智能輸送係統靈活性更高

　　數字印刷已經成為製藥業中為人所熟知的工藝過程。新的數字移印機以 XTS zhinengshusongxitongweihexinyuanjian，zaixianyougongnengdejichushangjinxinglekuozhan。meigeyongyushusongchanpindedongzidoukedandukongzhi，yincinenggouyongbutongdesuduqudong。liru，tongguozhezhongfangshi，keyijiandandizairuanjianjichushangshixianhuanchonggongneng

，nenggoushengchugengduodeshijianjinxing UV 油墨固化，因為這一過程要比其它工作步驟需要的時間長。此外，任何被檢測出有質量瑕疵的產品都會迅速從生產線上移除。

　　Fredrik Sollenby 說道：“數字移印機與傳統係統相比，最大的不同在於采用了 XTS ciqurouxingshusongxitong，zheyiweizhejishimeigegongzuobuzhouzhongdouyoubuguizexingzhuangchanpindejinliaohedanduyunsong，yekeyishixianlianxugongzuoliu。yincikeyijunyundianpaichanpinchuliao，bingyuxiayoushebeitongbu，xingchenglianxudechanpinliu，liru，tafeichangshiheyongyugeiliudongbaozhuangjijinliao。zhezhongjiejuefanganjimanzulezhiyaoyeduiquanzidongshengchanguochengdexuqiu


，youyouhualemeigedandudeziliucheng。”

　　同時也為最終用戶帶來更多好處，Fredrik Sollenby 解釋說道：“由於 XTS 係xi統tong在zai很hen大da程cheng度du上shang用yong軟ruan件jian功gong能neng取qu代dai了le傳chuan統tong的de機ji械xie工gong程cheng工gong作zuo，因yin此ci設she備bei用yong戶hu可ke以yi將jiang不bu同tong任ren務wu之zhi間jian的de轉zhuan換huan時shi間jian減jian少shao到dao幾ji乎hu為wei零ling
，同tong時shi也ye減jian少shao了le維wei修xiu和he維wei護hu所suo需xu的de時shi間jian。不bu僅jin如ru此ci，它ta還hai能neng降jiang低di設she備bei的de二er氧yang化hua碳tan排pai放fang量liang。在zai塑su料liao容rong器qi或huo紙zhi質zhi包bao裝zhuang上shang直zhi接jie進jin行xing數shu字zi印yin刷shua，速su度du要yao比bi傳chuan統tong的de標biao簽qian移yi印yin快kuai得de多duo
，而er且qie更geng具ju可ke持chi續xu性xing。最zui後hou，同tong樣yang重zhong要yao的de一yi點dian是shi，XTS 讓設備體積也比以前使用的係統要小得多。”

　　作為一個核心元件
，XTS 係統實現了靈活的工作流，以及幾乎無任何延遲的產品切換

• 　　創新方案有效解決複雜問題

　　自 2014 年以來，Graniten 一直使用 XTS 係統開發製藥設備，已經交付了超過 15 台設備
；目前有幾個新的訂單正在進行中。Frederik Sollenby 認為
，倍福的控製技術以一種理想的方式支持著 Graniten 的理念：“我們可以完全根據客戶的具體需求開發出智能的交鑰匙設備解決方案。我們與倍福已經合作了 6 年，他們始終如一地為解決我們遇到的各種複雜問題提供創新技術方案以及全麵的技術和應用支持，這一點讓我們覺得非常珍貴。”

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場，致力於幫助製造企業提升競爭優勢，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性，將IT技術

、互聯網和自動化技術完美融合，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能
、電子製造、金屬加工
、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。

　　更多信息

，請登錄 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn