[2019年3月1日，中國] 2019年3月1日，“2018-2019中國工控網第十七屆自動化及智能化年度評選頒獎晚宴”在北京萬達文華酒店隆重舉行，近千名與會嘉賓共同見證了本屆年會頒獎儀式。憑借對中國自動化事業所做出的傑出貢獻， 倍福中國執行董事、總經理梁力強先生榮獲“智造領袖獎”；倍福軟件產品“可無縫記錄和分析過程和生產數據的TwinCAT Analytics軟件”榮獲“工業互聯創新獎”。

　　作為倍福公司（Beckhoff）在中國的第一人，梁力強先生幾十年如一日，在中國市場上始終不渝地推廣PCkongzhijishu，weituijinkongzhixitongxiangshuzihuafangxiangfazhanzuochulezhuoyuedegongxian。beifushiyijiacongshigongyezidonghuachanpinyanfaheshengchandegaoxinjishuqiye，shijianxinggongye4.0核心理念的先驅者

，公司始終致力於自動化技術與 IT 技術的完美融合
，倍福中國在梁總的帶領下
，勇於打破傳統控製模式
，高舉PCkongzhidedaqi，zaizidonghualingyudushuyizhi。ershinianlai，gongsicongyigemingbujianjingchuandexiaodaibiaochufazhanchengweiyongyouerbailiushiduomingyuangongdequanzizigongsi，banshichubianbuzhongguo26座大中城市
，年銷售額達10億元。倍福的創新產品和解決方案被廣泛應用於風力發電、光伏太陽能、金屬加工、包裝機械、xiaofeidianzihebandaotidengzhongduolingyu
，bangzhuzhongguobentujixiezhizaoshangshengchandeshebeizaixingnengshangdadaoshenzhichaoguoguowaitongleishebei，buduantishengqiyedejingzhengli
，zhulizhongguozhizaoyexiangzhinengzhizaomaijin。

　　梁力強先生大力推動倍福研發的工業以太網技術EtherCAT在中國的推廣

，積極參與EtherCAT技術協會組織的相關活動
，支持中國本土公司參與實施該技術，並在EtherCAT成為中國國家推薦性標準（GB/T 31230-2014）的標準化工作中貢獻了力量。此外，EtherCAT已入編工信部於2015年12月29日頒布的《國家智能製造標準體係建設指南》，這意味著EtherCAT技術在中國將得到更廣泛的

　　應用，成為智能製造和工業互聯網的一種標準。前不久

，Safety over EtherCAT也已被全國工業過程測量控製和自動化標準化技術委員會正式批準成為推薦性國家標準（GB/T 36006-2018），並於2018年10月1日起正式生效。

　　倍福作為一家創新引領的自動化公司，近年來

，公司持續關注萬物互聯時代工業自動化的發展方向，包括與華為合作，致力於把5G寬帶移動技術用於工業實時通信；在AI人工智能領域，倍福已經開發出第一款基於神經網絡的傳感器評估算法
；近期，倍福還率先推出了XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統，其應用範圍極其廣泛，尤其適用於關係民生的食品與製藥行業。

　　梁liang力li強qiang先xian生sheng對dui自zi動dong化hua行xing業ye充chong滿man熱re愛ai與yu激ji情qing，時shi刻ke關guan注zhu中zhong國guo自zi動dong化hua教jiao育yu事shi業ye，並bing與yu多duo所suo大da學xue合he作zuo，捐juan贈zeng自zi動dong化hua教jiao學xue設she備bei和he軟ruan件jian。在zai他ta的de職zhi業ye生sheng涯ya中zhong曾zeng先xian後hou擔dan任ren中zhong國guo機ji電dian一yi體ti化hua技ji術shu應ying用yong協xie會hui理li事shi、副會長，中國自動化學會理事，上海市自動化學會理事、中國工業服務聯盟理事

，中國科技自動化聯盟的聯合創始人和理事長。梁總在此次參評的所有候選人中脫穎而出，實至名歸。

　　在出席當天會議活動期間
，梁總還參加了“智造”服務領袖高峰論壇，在當前經濟下行壓力麵前，中國的製造企業、自動化企業該怎麼做，梁總分享了他的獨到見解
，為製造企業的轉型升級建言獻策。

　　關於德國倍福（BECKHOFF）

　　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的

、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30多年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001 年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處
，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，並將中國區總部遷至上海。此後公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京
、廣州、成都、武漢
、南京等全國 25個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

　　更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm

　　歡迎關注倍福官方微信