[2017年1月13日，中國] 2017年1月13日
，“MM現代製造20年創新驅動” 頒獎盛典在北京隆重舉行，以紀念20年來中國製造繁榮發展的光輝歲月。憑借對中國自動化事業所做出的傑出貢獻

，倍福一舉囊獲了三項大獎：倍福中國執行董事、總經理梁力強先生榮膺“傳奇人物獎”、 CX5100係列嵌入式控製器以其卓越的品質和創新的價值奪得“經典產品獎”、倍福公司榮獲“卓越企業獎”。梁力強總經理、倍福中國技術推廣經理範斌女士出席盛典，並領取了獎項。

作為德國倍福（Beckhoff）在中國的第一人，梁力強先生十幾年如一日
，在中國市場上始終不渝地推廣PC控製技術。自1997年起他配合中國機電一體化技術應用協會
，積極推廣現場總線技術，期間參加了大量的巡回技術交流會，並在國內自動化雜誌上發表《漫談PC控製與現場總線》等文章，為推進控製係統向數字化方向發展做出了不懈的努力。 

倍福早在30年前就推出了基於PC的控製技術，是踐行工業4.0核心理念的先驅者。 公司始終致力於自動化技術與 IT 技術的完美融合，這與工業4.0理念和智能製造不謀而合。倍福在華15年的發展過程中，堅持以新產品，新技術為導向
，堅持走行業發展之路。如今的倍福已經從最初推廣現場總線I/O模塊，發展到為客戶提供完整的係統解決方案。營銷渠道上逐步從分銷轉向直銷
，目標市場也從項目型逐步轉向OEM設備市場，並進入到高端製造業。倍福正在努力向著規模化、正規化

、國際化
、專業化的方向發展。倍福的創新產品和解決方案被廣泛應用於風力發電、光伏太陽能、金屬加工、包裝機械、消費電子和半導體等眾多領域。令人自豪的是
，倍福研發的EtherCAT技術已成為推薦性國家標準，並被編入工信部頒布的《國家智能製造標準體係建設指南》

，成為智能製造和工業互聯網的一種標準。 

此次榮獲“經典產品獎”的 CX5100 係列嵌入式控製器采用多核技術
，22 納米芯片技術加上最新的 Atom 處理器，使產品在提高性能的同時保持了同樣出色的熱平衡。所有 CX5100 係列控製器都是無風扇的
，具有低功耗和外形緊湊的特點
，同時還具備了亂序執行命令的能力。該產品是一款針對 PLC 和運動控製領域的高性價比產品。 

“現代製造20年創新驅動”展示暨評選活動曆時一年，以紀念為製造業奮鬥的企業和企業家們及同行同仁付出的艱辛努力和奮鬥情懷，回顧經典、寄望未來、分享智慧、從容升級，傳頌經濟新常態下推動製造業發展與技術進步的卓越企業與傳奇人物典範。倍福此次在300多家參選企業中脫穎而出，實至名歸。 

新聞圖片

關於德國倍福

德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。 

倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001 年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，並將中國區總部遷至上海。此後公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州
、成都
、武漢、南京等全國 25 個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場
，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。 

如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。