[2016年11月2日
，中國] 2016年11月2日晚六時整
，伴隨著開場舞 “墨舞” 的震撼鼓點，“倍福中國十五周年答謝晚宴”在上海西郊賓館隆重舉行。 來自中國自動化學會和機械工業儀器儀表所的領導、各界朋友、客戶代表、hezuohuobanyijilaizibeifuzongbudedeguotongshidengyuliangbaimingjiabinchuxiledangtiandehuodong。dajiaqijuyitang，gongtonghuiguyubeifuyiqizouguodeshiwunianjiqingsuiyue。zhengchangwanyanchongmanleqingsongxiqingdeqifen。fengjingxiulidehuayuanhuanjingpeiyimeijiuhejiayao，rangyuhuidejiabinduguoleyigenanwangdeyewan。

倍福從2001年在北京設立中國區首個代表處以來已整整走過了十五個春秋。十五年來通過歲月的磨練和自身的積澱， 倍福從一個名不見經傳的小公司成長為自動化領域舉足輕重的公司，辦事處遍及國內24個大中城市，2015年銷售額首次突破十億元。十五年來倍福不忘初心，始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，將德國最先進的技術帶給中國用戶，與大家共謀發展。公司所倡導的基於PC的控製技術已成為實現工業4.0 的重要技術支撐。正如倍福中國執行董事、總經理梁力強先生在開場致辭中所說：“zaigongsifazhandebutongjieduan
，womenbuduantiaozhengzijidechanpinheyingxiaocelve，weikehutigongwanzhengdexitongjiejuefangan，tishengkehudeshichangjingzhengli，zhulizhongguodezhuangbeizhizaoyezhuanxingshengji。beifuqudedeyidianjinbujishibeifurennulipinbodejieguo
，yelibukaiguangdadekehuhegejiepengyoudeguanxinhezhichi。womenxinhuaiganen，ganxiedajiashiwunianlaideyiluxiangbanhedinglizhichi！” 

在晚宴上，上海市自動化學會理事長李少遠教授、機(ji)械(xie)工(gong)業(ye)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)綜(zong)合(he)技(ji)術(shu)經(jing)濟(ji)研(yan)究(jiu)所(suo)所(suo)長(chang)歐(ou)陽(yang)勁(jin)鬆(song)先(xian)生(sheng)，以(yi)及(ji)中(zhong)國(guo)科(ke)技(ji)自(zi)動(dong)化(hua)聯(lian)盟(meng)秘(mi)書(shu)長(chang)王(wang)健(jian)先(xian)生(sheng)分(fen)別(bie)發(fa)言(yan)，對(dui)倍(bei)福(fu)在(zai)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)創(chuang)造(zao)的(de)一(yi)個(ge)個(ge)工(gong)控(kong)傳(chuan)奇(qi)表(biao)示(shi)了(le)肯(ken)定(ding)，紛(fen)紛(fen)祝(zhu)福(fu)倍(bei)福(fu)中(zhong)國(guo)的(de)十(shi)五(wu)周(zhou)年(nian)華(hua)誕(dan)，並(bing)祝(zhu)願(yuan)倍(bei)福(fu)的(de)明(ming)天(tian)會(hui)更(geng)美(mei)好(hao)。當(dang)晚(wan)出(chu)席(xi)的(de)嘉(jia)賓(bin)還(hai)包(bao)括(kuo)：中國機電一體化技術應用協會專職副秘書長王繼宏先生
、OPC基金會副主席Mr. Stefan Hoppe和德國倍福瑞士公司總經理Mr. Gerhard Meier。 

回顧倍福十五年的發展曆程
，我們不能忘記那些不離不棄與倍福風雨同舟的老朋友。江蘇金方圓數控機床有限公司的吳總、梅塞爾切割焊接（中國）有限公司的柯總和王總

、以及金風科技股份有限公司的縱部長


，作為客戶代表上台接受了“2016倍福科技之星獎” 獎杯。客戶的支持和信賴一直是我們堅實的後盾
，客戶的要求和滿意是激勵倍福人不斷前行的動力。 

回首過去，我們心潮澎湃
；展望未來，我們豪情滿懷。十五年來取得的成就鼓舞著倍福人站在新的起跑線上，團結一心
、鬥誌昂揚，為打造規模化
、正規化
、國際化的知名高新自動化公司，為推進兩化深度融合，助力邁向智能製造續寫新的輝煌。 

關於德國倍福

德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。 

倍福始終以基於 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 

自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007 年 5 月

，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京
、廣州
、成都、武漢、南京等全國 24 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。