[2011年5月17日，廣州] 2010 年 5 月 17-20日，第二十五屆中國國際塑料橡膠工業展覽會（ChinaPlas 2011）在廣州琶洲展館成功舉行。作為一家擁有豐富行業經驗的控製係統供應商，Beckhoff 攜其最新的技術及產品參加了此次展會，展出了其基於 PC 和 EtherCAT 的塑料機械係統解決方案。

　　在此次展會上
，Beckhoff 展出了一款全新的注塑機係統解決方案
，而“TwinCAT 注塑機 PLC 程序架構（TwinCAT Injection Molding PLC Framework）”是該款解決方案的基礎。久經現場驗證的技術模塊，如注塑和保壓控製器
，可為注塑工藝提供最佳解決方案。Beckhoff 基於 PC 的控製係統架構具有很好的開放性
，讓設備製造商既能夠使用自己的專門技術，也可以使用現成的 Beckhoff 軟件組件。

　　TwinCAT — 針對 PC 控製技術的軟 PLC — 可優化現代 PC 架構的能力
，以提升產品質量和設備效率。基於 Windows CE 或 XP dekeshihuaxitongyongyurenjijiaohu
，jiashanggaikuangjiachengxu，gouchengyigejichengdezhusujixitongjiejuefangan。kexianzhusuoduanxitongkaifashijian
，kezuidaxiandudimanzuzizhujishukaifadexuyao。chuleruanjianjiejuefanganzhiwai，Beckhoff 還展出了一款專門針對注塑機控製係統而的 12 英寸麵板型 PC。其按鍵布局針對注塑工藝進行了優化，方便客戶操作。

　　此外，Beckhoff 還展出了一款基於Intel® Atom™處理器的經濟型吹塑機係統解決方案。它由一個 6.5 英寸的麵板 PC 和吹塑控製軟件（包括可視化係統）構成。同時，該款係統也可以作為獨立的壁厚控製器
，配合第三方 PLC 使用。

　　此次展會以“綠色製造 共塑未來”為口號，旨在領航綠色製造科技前沿。而作為一家以技術創新為根本的自動化公司，針對塑料機械製造行業，一直以來
，Beckhoff 致力於為注塑、吹塑、擠出等機械提供高度靈活的開放式、成套控製係統解決方案，其全球用戶包括了業界領先的 Husky 等著名企業。通過為用戶提供靈活
、經濟、量身定製的係統和創新解決方案，Beckhoff 幫助塑機行業客戶改善工藝
、提高能源效率，同時兼顧環保與經濟效益。

　　
眾多參觀者在 Beckhoff 展台駐足觀看，Beckhoff 技術人員為觀眾做細致講解。
 

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先後成立了上海代表處和廣州代表處，並在寧波

、武漢
、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。