編者語：作為基於 PC 的自動化組件和係統的領先製造商，Beckhoff 憑借其在 Windows Embedded技術上的創新性應用獲得了2008 Windows Embedded 合作夥伴卓越獎。該獎項於 2008 年 7 月在摩洛哥舉行的微軟歐洲合作夥伴會議上正式頒發。

　　微軟將 Windows Embedded 合作夥伴卓越獎特別頒發給那些在 Windows Embedded 應用方麵取得卓越成就的公司。今年
，在全球 10 名獲獎者中，德國公司就占了三家。除了 Beckhoff 之外，來自德國的 Wechsler Consulting 和 Keith & Koep 公司也獲得了該獎項。

　　據微軟 Windows Embedded EMEA 區業務部的高級市場經理 Manoj Rami 聲稱
，Beckhoff 能夠獲取該獎項，是因為他們在基於 Windows Embedded 不斷開發新產品方麵取得的傑出成績
，以及他們在致力於銷售 Embedded 版本 CE 6.0 R2 （微軟於 2007 年推出）上所做的突出貢獻。

　　在過去的幾年裏
，Beckhoff 在 Windows Embedded 基礎上不斷開發出新的設備和解決方案並投放市場

，在 Embedded 方麵積累了豐富的經驗並擁有先進的技術。借助 Beckhoff 的 TwinCAT 自動化軟件可以在 Windows XP Embedded 和 Windows CE 環境下創建實時控製係統。 Embedded 操作係統被用於所有性能等級的 Beckhoff 工業 PC（IPC）。 Beckhoff 工業 PC 產品係列包括緊湊型麵板型 PC 和傳統的工業 PC 以及模塊化 CX 係列嵌入式 PC，這種嵌入式 PC 能夠與模塊化 I/O 直接相連，作為一個 DIN 導軌安裝單元安裝在控製櫃中。

　　2006 年 12 月，微軟指定 Beckhoff 為 Embedded 的黃金級合作夥伴。此項殊榮是頒發給那些在 Embedded 技術方麵擁有豐富的專業知識並做出突出貢獻的公司。在這種夥伴關係基礎上進行合作對帶來的就是一個雙贏局麵：通過這種合作
，能夠將 Beckhoff 自動化產品完美集成到微軟環境中，而微軟又能夠利用 Beckhoff 基於 PC 的控製技術對其產品進行優化
，以滿足更多更高的自動化要求。這樣一來，IT 技術能夠與自動化技術完美地融合在一起。

　　“我們的合作夥伴所取得的業績是我們獲得成功的重要保障，我們始終致力於在研發上為他們提供支持，加強雙方的合作。”微軟 Windows Embedded 銷售總監 Ilya Bukshteyn 如是說。

　　Nadine Haworth，EMEA WEB 銷售總監（微軟）/Stefan Hoppe，TwinCAT & Embedded 產品經理（Beckhoff） /Ilya Bukshteyn，Windows Embedded 高級銷售總監（微軟）/David Wurster，Windows Embedded CE 產品經理（微軟）

　　關於德國倍福

　　德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

　　自2001年3月倍福成立北京代表處以來



，公司在中國的業務迅速發展,先後成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.cn/。