Q：Plasma-Tech Systems 公司的業務重點是什麼？

　　János Imrei：我們主要開發和製造定製化激光加工設備，自 2016 年起隸屬於 Vesz-Mont 集團，業務分為三個部分：工業激光設備的生產和開發，高度定製化激光設備的自動化，以及包括設備製造和組裝在內的機械工程。Plasma-Tech 的最大優勢是能夠自主生產係統基礎組件，而不是從外部采購。我們有自己的切割車間、金屬加工車間和粉末噴塗車間。因此
，我們擁有所有專業技術知識，可以一站式提供完整的解決方案
，在我們自己的麵積為 3500 平米的生產車間內實施有特殊要求的大型係統。所有這些都讓我們能夠滿足汽車行業嚴格的規範和標準 — 汽車工業是匈牙利重要支柱行業之一。

　　Q：貴公司的加工中心已經從傳統的等離子切割設備轉為光纖激光設備。為什麼貴公司不像其他公司那樣采用二氧化碳激光切割機？

　　János Imrei：每個在這個行業工作久了的人都會有這樣的認識，在這個行業沒有通用的解決方案。技術本身沒有好壞
，但對我們來說，有一點很重要：二er氧yang化hua碳tan激ji光guang切qie割ge機ji需xu要yao更geng多duo的de售shou後hou服fu務wu，而er且qie這zhe項xiang技ji術shu明ming顯xian更geng加jia敏min感gan。在zai操cao作zuo這zhe些xie設she備bei時shi
，用yong戶hu必bi須xu具ju備bei更geng多duo的de專zhuan業ye知zhi識shi
，同tong時shi要yao配pei備bei不bu同tong的de基ji礎chu設she施shi。而er另ling一yi方fang麵mian，光guang纖xian激ji光guang切qie割ge技ji術shu則ze能neng夠gou提ti供gong一yi個ge簡jian單dan的de即ji插cha即ji用yong型xing解jie決jue方fang案an。

　　PTL 4001 光纖激光切割係統的核心控製組件包括一台安裝有 TwinCAT 3 軟件的 CX5130 嵌入式控製器和各種 EtherCAT 端子模塊，如 EL1904 TwinSAFE 端子模塊和 EL3161 模擬量輸入端子模塊

　　Q：Plasma-Tech 的光纖激光加工設備有何獨特之處？

　　János Imrei：womenrenwu
，womenshebeidedutemaidianshi，zhexiexitongjiyuwomenzijidezhuanyejishuzhishi，quanbudouzaixiongyalikaifahezhizao。qitazhizaoshangtigongdetongdengjiaweideshebeipeibeidedoushichilunchitiaoshichuandongjigou。xiangbizhixia

，womenshiyongdezhixiandianjijihumeiyourenhejixiemosun。ciwai，womenbaoliulebeiyongjiguangyuanheqiegetoukucun，yiquebaokehuzaichuxianguzhangshinenggouxunsuhuodebeijian。womenkeyizai 24 小xiao時shi內nei更geng換huan這zhe些xie組zu件jian
，為wei用yong戶hu保bao持chi高gao生sheng產chan效xiao率lv提ti供gong保bao障zhang，在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia，為wei用yong戶hu提ti供gong軟ruan件jian方fang麵mian的de支zhi持chi也ye同tong樣yang重zhong要yao。我wo們men非fei常chang清qing楚chu
，如ru果guo沒mei有you合he適shi的de CAM 軟ruan件jian，像xiang我wo們men這zhe樣yang自zi動dong化hua程cheng度du較jiao高gao的de設she備bei就jiu無wu法fa發fa揮hui其qi潛qian力li。因yin此ci，我wo們men將jiang相xiang應ying的de軟ruan件jian也ye整zheng合he到dao設she備bei控kong製zhi係xi統tong中zhong。這zhe就jiu是shi我wo們men所suo說shuo的de完wan整zheng的de解jie決jue方fang案an；需要時
，我們還可以提供更多針對優化切割過程的支持。

　　Plasma-Tech Systems 公司售後服務經理 János Imrei 在 PTL 4001 光纖激光切割機前

　　Q：你們是如何實現設備自動化的？

　　János Imrei：經驗表明，設備的自動化程度越高，就越容易操作
，性能也更加可靠。因此設備必須 100% 自動化，防止因操作不當或人工設置錯誤出現問題。性能強大的倍福控製器和高速靈活的 EtherCAT 通信係統為此提供了堅實的技術基礎。同樣非常重要的是，隻需添加相應的 EtherCAT 端子模塊，即可在幾分鍾時間內輕鬆擴展 I/O 係統。我們在設計和實施我們的控製方案時，得到了倍福的大力支持；我們的程序員因此才能夠將程序順利遷移到 TwinCAT 3。

　　Q：你們為什麼選擇倍福技術？

　　János Imrei：我們對多家控製係統供應商進行了全麵的考察，最後得出的結論是
，我們的設備隻有采用倍福基於 PC 的控製技術
，才能夠擁有出色的性價比，才能幫助 Plasma-Tech 在匈牙利市場贏得競爭優勢。

　　Q：Plasma-Tech 在激光加工中心方麵的發展方向及未來規劃是什麼

　　János Imrei：womenzhengzaijinxingdekaifawangwanghennanbeikehukanjian。yinweizaijiguangqiegezhong，jiguangjishuxuyaoyixieguanjiancanshubunengbeigaidong。lingyifangmian
，womenkeyiyouhuasuoyoufeishengchanxingshijian
，liru，jiakuaituopangenghuansuduhezhuanhuansudu。zhiyouzaizhegeshihou，yonghucaihuizhuyidao
，qiegeshijianzonggongsuoduanlejimiaozhong。womenyizhizaixijieshangjinxinggaijin，yitigaoshengchanxiaolv。

　　自動化需求

　　Plasma-Tech Systems 於 2016 年開發了一台新型激光切割機，並對即將使用的自動化解決方案抱有很高的期望：從控製器和 I/O 係統到驅動技術。倍福基於 PC 的控製技術能夠滿足所有這些期望

，它的一個最重要的特點就是在軟件和硬件層麵都具有良好的開放性。自動化係統除了要在 TwinCAT CNC 中實現插補運動之外
，還必須提供連接 Plasma-Tech 應用軟件的接口。在需要時，它還必須能夠將 EtherCAT 與其它通信協議相結合
，這在基於 PC 的控製係統中可以輕鬆實現。此外
，AX5000 伺服驅動器必須與直線電機協作，這就需要在編碼器類型方麵具有高度靈活性。

　　關於德國倍福                                        

　　倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場，致力於幫助製造企業提升競爭優勢
，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽


，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性
，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合

，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電
、半導體、光伏太陽能、電子製造、金屬加工
、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。                                        

　　更多信息，請登錄 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn