全球領先的電力和自動化技術集團ABB將為愛生雅提供由領先的自動化平台係統800xA和定製開發軟件所組成的集成化解決方案。它包括對愛生雅Ostrand設在瑞典Timra的擴建紙漿廠的控製係統和總控室進行設計
，並對該廠所有工序進行優化。該廠計劃於2018年6月投產。 

傳統上，紙漿廠的不同工序——包括儲木場、蒸煮器
、回(hui)收(shou)鍋(guo)爐(lu)等(deng)，由(you)不(bu)同(tong)控(kong)製(zhi)室(shi)進(jin)行(xing)控(kong)製(zhi)。通(tong)過(guo)將(jiang)紙(zhi)漿(jiang)廠(chang)所(suo)有(you)工(gong)序(xu)的(de)管(guan)理(li)和(he)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)於(yu)總(zong)控(kong)室(shi)，可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)各(ge)道(dao)工(gong)序(xu)的(de)能(neng)效(xiao)和(he)生(sheng)產(chan)率(lv)。這(zhe)套(tao)全(quan)集(ji)成(cheng)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)將(jiang)以(yi)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)方(fang)式(shi)實(shi)現(xian)紙(zhi)漿(jiang)廠(chang)所(suo)有(you)工(gong)序(xu)和(he)設(she)備(bei)的(de)互(hu)聯(lian)互(hu)通(tong)
，並(bing)可(ke)讓(rang)操(cao)作(zuo)控(kong)製(zhi)人(ren)員(yuan)全(quan)麵(mian)掌(zhang)控(kong)所(suo)有(you)工(gong)序(xu)和(he)設(she)備(bei)的(de)狀(zhuang)態(tai)。

zongkongshisuozaidekongzhizhongxinjiangcaiyongzuixianjinderenjigongxueshejihebuju

，congerdazaoyigefuyouxiyinliqiegaoxiaodecaozuohuanjing
，youzhuyugongchangsuoyouyuangongzhijiandemiqiehezuo。suoyoucaozuorenyuanjiangkezaibataikuozhancaozuozhanshangjiankongzhenggezhijiangchang
，zhexiecaozuozhandequanjichengcaozuoxitongketigongguochengkongzhigongneng
，rangcaozuorenyuanqingsonghuoqusuoxuxinxi

，bingweishixiangerenzhinenghuarenjigongxueshejitigongchongfendekongjian。zhejiangdailaiyigewanmeixiezuodecaozuohuanjing，congerquanmiangaishancaozuo、設計
、控製和維護作業。 

該訂單還包括一個用於紙漿出廠前各道工序控製測試
、操作員培訓和過程優化的模擬係統。為確保整個工廠的調試平穩進行，在開車之前和期間，將同時采用五套模擬係統。 

ABB過程工業業務單元負責人Roger Bailey表示：“通過優化係統為整個紙漿廠提供一個集成化平台，我們可幫助愛生雅?strand實現其打造世界上最現代化和最高效的針葉木漿工廠的目標。”