從蘇黎世到北京，從墨爾本到太原
，從偏關到哈爾濱，ABB傳動人
，無不奮戰在各自的工作崗位上，兢兢業業、保質保量地完成了萬家寨引黃工程的設備交付

、安裝調試工作。從2012年3月29日在釣魚台舉行本項目的簽字儀式到成功投運，經曆了988個難忘的日日夜夜。

2014年12月12日
，山西省萬家寨引黃工程擴機項目正式投運。ABB傳動與控製本地業務單元負責人
、北京ABB電氣傳動係統有限公司總裁戚魯平以及項目相關人員出席了慶祝儀式。蒞臨現場的還有來自山西省委的政府領導、引黃管理局的各級領導
，以及哈電集團的各級領導和員工。ABB與山西省萬家寨引黃工程總公司的此次戰略合作
，項目總金額約2000萬美元
，供貨產品包括中壓變頻器、變壓器、濾波器、高壓開關櫃
、電動機
、電纜等一係列傳動產品，以及相關的技術支持和服務。在ABB公司商務牽頭、技術指導
、生產監督的條件下，保質保量的完成了8台低速
、立軸、同步電動機生產以及安裝調試任務，為該項目的順利進行保駕護航。

戚魯平在投運儀式上表示，“擴機項目的成功
，已經標誌著萬家寨引黃工程管理局與ABB — 哈電聯合體取得了共贏的局麵，為今後的繼續合作打下了良好而堅實的基礎；在即將進行的萬家寨引黃入晉後續工程中，ABB公司將繼續全力支持引黃工程管理局的工作
，為山西人民貢獻自己的力量。”

習近平總書記對於我國的經濟發展現狀，做出了“三期疊加”的定義，即經濟增速換擋期、結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)陣(zhen)痛(tong)期(qi)和(he)前(qian)期(qi)刺(ci)激(ji)政(zheng)策(ce)消(xiao)化(hua)期(qi)。中(zhong)國(guo)正(zheng)處(chu)於(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)階(jie)段(duan)，麵(mian)臨(lin)著(zhe)巨(ju)大(da)環(huan)境(jing)與(yu)能(neng)源(yuan)壓(ya)力(li)
，如(ru)何(he)實(shi)現(xian)資(zi)源(yuan)的(de)跨(kua)區(qu)域(yu)調(tiao)配(pei)和(he)平(ping)衡(heng)是(shi)這(zhe)個(ge)時(shi)代(dai)給(gei)予(yu)我(wo)們(men)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。響(xiang)應(ying)時(shi)代(dai)號(hao)召(zhao)，山(shan)西(xi)省(sheng)萬(wan)家(jia)寨(zhai)引(yin)黃(huang)工(gong)程(cheng)總(zong)公(gong)司(si)啟(qi)動(dong)了(le)山(shan)西(xi)省(sheng)有(you)史(shi)以(yi)來(lai)最(zui)大(da)的(de)民(min)生(sheng)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng) — 萬家寨引黃入晉工程。工程由萬家寨水利樞紐、總幹線
、南幹線、聯lian接jie段duan和he北bei幹gan線xian組zu成cheng，是shi解jie決jue山shan西xi省sheng省sheng會hui太tai原yuan市shi和he重zhong要yao能neng源yuan重zhong化hua工gong基ji地di朔shuo州zhou市shi及ji大da同tong市shi等deng地di區qu工gong業ye及ji城cheng市shi生sheng活huo用yong水shui的de大da型xing跨kua流liu域yu調tiao水shui工gong程cheng。

從為百姓
、為環境、為wei生sheng態tai負fu責ze的de角jiao度du出chu發fa，並bing保bao證zheng萬wan家jia寨zhai引yin黃huang入ru晉jin大da型xing民min生sheng工gong程cheng的de順shun利li落luo實shi，山shan西xi省sheng萬wan家jia寨zhai引yin黃huang工gong程cheng總zong公gong司si建jian立li了le嚴yan格ge的de供gong貨huo商shang篩shai選xuan體ti係xi。ABB從2008年初開始跟蹤該項目，2011年項目確定投標，2012年簽訂合同。在此期間
，ABB多次與山西省萬家寨引黃工程管理局以及水利部中水北方水利勘測設計研究院進行技術交流、方案研討及實地勘測
，最終憑借技術的可靠性
、良好的大功率
、高揚程、大流量以及在水行業中的突出表現成功競標。

ABB公司始終秉承“在中國，為中國”的理念，積極參與在華的基礎設施建設以及高精尖的行業應用需求，先後服務國家級重點工程如：南水北調工程
、雲南昆明滇池補水工程、西氣東輸工程等提供傳動產品解決方案，其中包括：中壓變頻器、電動機、變壓器、開關櫃
、切換櫃、LCU櫃等。用實際行動積極助力中國夢。