ABB積極參與我國特高壓輸電工程建設

　　瑞士蘇黎世，2015年4月9日——全球領先的電力與自動化集團ABB宣布，將為寧夏靈州—浙江紹興（“靈紹”）特高壓直流輸電工程提供換流變壓器及組件
、穿牆套管和直流斷路器，支持該線路實現高效、穩定的電力輸送。該項目是我國建設的第7條800千伏特高壓直流輸電工程，也是“西電東送”重點項目，負責將西部內陸電廠生產的電力遠距離
、低損耗地輸送至東部地區。

ABB積極參與我國特高壓輸電工程建設

　　靈紹±800千伏特高壓直流輸電工程額定輸送功率800萬千瓦，線路始於寧夏靈州，止於浙江紹興，途經寧夏、陝西、山西
、河南、安徽、浙江6省區，全長1700公裏。

　　靈紹工程是全球首個將±800千伏特高壓直流線路接入750千伏交流電網的輸電工程，這一創新技術進一步提高長距離特高壓輸電的效率和能力
，滿足我國經濟發展的電力需求。ABB提供的產品預計將在2016年交付使用。

　　woguonengyuanziyuanxiangduijizhongyuxibuhexibeibudiqu
，eryongdianfuhequezhuyaofenbuzaidongbudiqu。guangkuodediyufenbuyijiguoqushiniannengyuanxuqiudebuduanzengchangtuidonglewoguotegaoyashudiandekuaisufazhan，jiangdianlicongnengyuanjizhongdizhoubiandegengxiandai、更高效的火電站源源不斷地輸送出來
，並降低對城市環境的影響。

　　ABB集團電力產品業務部負責人尤柯爾說：“特高壓技術讓更大容量、gengyuanjulidedianlichuanshuchengweikeneng
，zaiquebaokekaoxingdetongshitahaikeyidafujiangdichuanshuzhongdedianlisunhao。gaixiangmusuoshiyongdechuangxinjiejuefanganshixianlequanqiushoucijiaoliudianwangyutegaoyazhiliushudianxianludelianjie，jiangyouzhuyujiangdiduichengshihuanjingdeyingxiang。”

　　ABB所提供的800千伏特高壓直流換流變壓器及組件采用了創新技術，將首次實現750千伏高壓交流輸電電網與800千伏特高壓直流線路的連接。

　　這項換流技術的突破將特高壓直流輸電的輸送能力提高至前所未有的水平。ABB全球領先的直流換流變壓器技術，能夠將750千伏電網和換流閥直接連接，使得交流電網接入電壓由500千伏提升至750千伏，並大大減少電力在交流電網中的損耗。

　　換流變壓器在高壓直流輸電中至關重要
，它是直流輸電線路和交流輸電網絡的接口。ABB在近幾年成功開發並測試了1100千伏的換流變壓器

，解決了如產品大小
、容量和包括套管在內的電力絕緣
、熱性能參數等方麵的挑戰。

　　ABB提供全麵、可靠且耐久高效的電力和配電變壓器產品。特高壓直流技術是高壓直流技術的進一步發展，而ABB早在60年前就率先發明了高壓直流輸電技術

，並在過去20年中始終處於領先地位。

　　ABB位列全球500強

，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，員工1.9萬名
，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china