ABB創造輕型高壓直流輸電係統新紀錄

　　ABB創下500千伏輕型高壓直流輸電係統電壓等級新紀錄
，將更多的可再生能源送入挪威和丹麥電網

　　瑞士蘇黎世
，2011年4月6日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB，贏得挪威Statnett電網公司和丹麥Energinet.dk電網公司價值約1.8億美元的訂單，為兩國的電網互聯工程提供500千伏輕型高壓直流(HVDC Light®)換流站解決方案
，創造HVDC Light®輸電線路電壓等級的新紀錄。

　　gaixianluweihaidishudianxianlu
，keyitigaonuoweihedanmailiangguodianwangxitongjiandeshudianrongliang。nuoweidianlixitongyishuidianweizhu
，erdanmaidedianlixitongyifengdianhehuodianweizhu
，xinxianlukeshiliangguodedianwangdounengjierugengduodekezaishengnengyuan

，tongshitigaoyongdianxiaolv。

　　ABB將采用自身領先的HVDC Light®輸電技術，負責設計、建造和調試2座700兆瓦換流站。這2座換流站將位於全長240公裏的輸電線路的兩端
，並與此前ABB為Skagerrak海峽一至三期輸電工程建造的挪威（Kristiansand）和丹麥（Tjele）換流站位於相同的位置。新換流站的雙極連接將通過Skagerrak海峽三期工程的輸電係統實現。先進的控製係統是優化換流站性能的關鍵所在，ABB將為本工程安裝其世界領先的MACH2控製係統。該項目計劃於2014年開始試運行。

　　ABB集團電力係統業務部負責人路義普表示：“HVDC Light®解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)提(ti)升(sheng)輸(shu)電(dian)容(rong)量(liang)，使(shi)兩(liang)國(guo)的(de)電(dian)網(wang)更(geng)好(hao)地(di)實(shi)現(xian)負(fu)載(zai)平(ping)衡(heng)
，還(hai)能(neng)幫(bang)助(zhu)將(jiang)更(geng)多(duo)的(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)接(jie)入(ru)電(dian)網(wang)。它(ta)還(hai)可(ke)降(jiang)低(di)電(dian)網(wang)波(bo)動(dong)的(de)影(ying)響(xiang)，有(you)利(li)於(yu)提(ti)升(sheng)電(dian)網(wang)的(de)穩(wen)定(ding)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)。同(tong)時(shi)，更(geng)高(gao)的(de)輸(shu)電(dian)電(dian)壓(ya)還(hai)可(ke)以(yi)最(zui)大(da)限(xian)度(du)降(jiang)低(di)輸(shu)電(dian)損(sun)耗(hao)。”

　　HVDC Light®輸電是實現地下和海底遠距離輸電以及其他新型應用的首選技術，包括從陸上為島嶼和海上鑽井平台供電、在用地緊張的城市中心建立供電設施等。近來，該技術還用於陸地和海上風電場等可再生能源電力的並網。

　　HVDC Light®輸電技術擁有可控性強、緊湊的模塊化設計、係統界麵簡潔、環境影響小等多重優勢。它們可以幫助克服距離和電網自身的製約因素
，同時確保高可靠性、良好的電力質量並最大限度降低線路損耗。如果不幸發生斷電情況，該技術的“黑啟動”功能可以利用線路另一端的電力迅速恢複電網供電。ABB是輕型高壓直流輸電技術的領導者
，已在全球成功建成20座此類換流站。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有員工1.6萬名
、30家本地企業和遍布全國的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn