領先技術 攜手共航——2008 ABB船舶行業研討會在杭州召開

    "七月荷花香滿湖 紅衣綠扇映清波”，在美麗的西子湖畔
，2008 ABB船舶行業研討會在浙江世貿君瀾大飯店勝利召開。此次活動是ABB自動化產品業務針對船舶行業日益增長的市場需求舉辦的大型技術研討會，集合了包括電機、傳動
、低壓配電、低壓開關櫃等多個船用關鍵部件和產品技術介紹和討論。來自全國各地近200位專業人士參與了此次盛會，充分展示了ABB作為船舶行業領先的電氣及自動化解決方案供應商的地位，表明了ABB全力支持國內船舶行業強勁發展的決心。 
    “近五年來，全球船舶製造已大量轉移到以韓國、ribenyuzhongguodebeiyadiqu，bingzaicidiquxingchengquanqiuzuidadezhizaonengli。zhongguojinniandezengchanggengshiyinqiquanqiuzhumu。hengaoxingkandaonameduolaizikehuheyejiedezishenrenshihezhuanjiayuwomengongtongtantaojishuyingyonghexingyefazhandengredianhuati。”ABB自動化產品部中國和北亞區負責人魯道夫先生如是說。
    全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)一(yi)體(ti)化(hua)，各(ge)國(guo)間(jian)頻(pin)繁(fan)的(de)貿(mao)易(yi)往(wang)來(lai)，促(cu)使(shi)船(chuan)舶(bo)行(xing)業(ye)迎(ying)來(lai)了(le)一(yi)個(ge)史(shi)無(wu)前(qian)例(li)的(de)發(fa)展(zhan)高(gao)峰(feng)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，世(shi)界(jie)船(chuan)舶(bo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)中(zhong)心(xin)向(xiang)北(bei)亞(ya)區(qu)域(yu)進(jin)一(yi)步(bu)集(ji)中(zhong)，形(xing)成(cheng)了(le)以(yi)日(ri)本(ben)、韓國、中國為中心的格局。石油
、天tian然ran氣qi的de大da量liang進jin口kou，也ye進jin一yi步bu帶dai動dong了le中zhong國guo大da型xing高gao端duan船chuan舶bo製zhi造zao業ye的de發fa展zhan，湧yong現xian了le一yi批pi追zhui求qiu高gao品pin質zhi和he高gao穩wen定ding性xing，高gao附fu加jia值zhi船chuan舶bo建jian造zao的de國guo內nei製zhi造zao廠chang商shang。
    ABB正是看到了這一發展趨勢

，積極和國內外的船舶企業緊密合作。依靠和利用ABBguojilingxiandejishu，bingjijikaifazhenduichuanboxingyedegezhongzidonghuachanpinhexitong，ruchuanyongdebianpinqi，chuanyongdiyakaiguanguidengdeng。tongshijijijiadazaichuanboxingyedetouzihetouru，xiwangzhuazhuzheyilishideshiji
，yuguoneidechuanbotongxingmenqudeshuangying。
    在研討會上
，ABB自動化產品部中國和北亞區負責人魯道夫先生做了《ABB獨特的電力和自動化產品及係統組合助力船舶行業發展》的主題演講。來自各個產品部的負責人分別介紹了船用產品的技術和應用
，以及增效節能特點。
    《國際船舶設備》dezhubianwang暘xiangdajiajieshaolezaichanyezhenghexiachuanboshebeiqiyedefazhanfangxiang，jiushitongguoyilanzixiaoshou


，zuokehuzuiyoujiazhidehezuohuoban。weilegeibutongdekehutigongzuiganxingqudehuati
，yantaohuihaifenzhuanmendechanpinhezhuanti，zuolechongfendejieshaohegoutong。
    此次研討會的舉辦，讓更多的行業內客戶和合作夥伴，更深入地了解ABB，了解了ABB在船舶行業的先進技術和應用

，也使得我們能有機會傾聽客戶的需求和反饋
，收到參會人員的廣泛好評。