•    支持快速發展的中國分布式能源（DE）市場

•    高效、環保的熱電聯產發電廠（CHP）

•    後續8套LNG壓縮機訂單

近日，西門子在中國獲得了首份4台SGT-800型燃氣輪機的訂單。這些燃氣輪機將用於中國中部地區的山西國新能源在保德和昔陽的分布式能源項目。這兩座熱電聯產發電廠（CHP）的總裝機容量將達近300兆瓦。山西省國新能源發展集團有限公司（國新能源）旗下的山西天然氣有限公司負責項目的執行。兩座電廠計劃將於2017年下半年投產。基於雙方在分布式能源領域的良好合作，國新能源將在其新建的LNG項目中繼續與西門子合作，並已通過EPC合作夥伴將8套LNG壓縮機組訂單預授標給西門子。

西門子與國新能源簽署山西熱電聯產分布式能源項目燃機采購合同，進一步深化全麵合作

西門子交付的SGT-800型燃氣輪機的輸出功率為53兆瓦。2台燃氣輪機和2台發電機將分別安裝在保德
、昔陽的2拖1聯合循環電廠中。西門子還將提供所有相關的輔助係統、安裝調試服務以及相關產品、技術及應用的培訓。

“我確信西門子的環保技術和專業知識將助力該熱電聯產項目實現成功。”西門子大中華區首席執行官赫爾曼（Lothar Herrmann）表示，“‘十三五’規劃綱要提出建設現代能源體係
、推tui動dong化hua石shi能neng源yuan清qing潔jie高gao效xiao利li用yong和he發fa展zhan分fen布bu式shi能neng源yuan，西xi門men子zi憑ping借jie全quan麵mian創chuang新xin的de業ye務wu組zu合he已yi在zai這zhe些xie領ling域yu全quan力li為wei中zhong國guo提ti供gong切qie實shi的de支zhi持chi，並bing期qi待dai作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。”

西門子SGT-800燃氣輪機

“國新能源通過與西門子加強合作，將進一步增強國新能源在國內的快速發展。”山西省國新能源發展集團有限公司董事長梁謝虎表示，“國新能源與西門子將構築相互理解
、相互支持、互惠共贏
、緊密合作的新型關係，必將對雙方未來共同發展產生深遠而重大的影響。”

截至2015年6月，西門子SGT-800型燃氣輪機在全球的總銷量已達到280台，累計運行時間超過330萬小時。由於效率和蒸汽提升能力的優勢
，SGT-800型燃氣輪機非常適合熱電聯產及聯合循環應用。其高可用性、高效率的特點也使其更具低生命周期成本及環保性優勢。

根據《可再生能源發展“十二五”規劃》，中zhong國guo將jiang高gao度du重zhong視shi發fa展zhan分fen布bu式shi能neng源yuan係xi統tong
，尤you其qi是shi以yi天tian然ran氣qi為wei燃ran料liao的de係xi統tong。西xi門men子zi此ci次ci為wei保bao德de和he昔xi陽yang的de分fen布bu式shi能neng源yuan項xiang目mu提ti供gong燃ran氣qi輪lun機ji，正zheng是shi對dui這zhe一yi規gui劃hua的de深shen入ru貫guan徹che與yu支zhi持chi。

國新能源是以燃氣、中藥材
、貿易三大產業為主的多元化、規模化、現代化的國有大型企業集團，2015年位列中國企業500強第356位。位於山西省太原市的山西天然氣有限公司隸屬於國新能源，主營業務包括天然氣管網運營

、城市天然氣輸配和天然氣液化廠。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens 和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

如需了解西門子的更多創新故事，請關注《未來之窗》：www.siemens.com.cn/pof。

關於西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立於1847年，業務遍及全球200多個國家，專注於電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設

、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案
，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元
，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分
，並竭誠與中國攜手合作
，共同致力於實現可持續發展。

如需了解更多信息，請訪問西門子工業官網